商务英语的特点和技巧

众所周知，商务英语有着其自身的语言特点，当然翻译技巧也是一样。接下来是小编为大家整理的商务英语的特点和技巧，希望对大家有帮助。

1、专业术语丰富

商务英语作为一种专业性很强的英语，集中体现在专业术语的使用上，这和商务英语与商务活动有密切关系相关联，我们都知道，语境对于语言的理解和涵义尤其重要，我们平常生活中看到的哪怕很平常的一个词汇，若是放在商业活动的情景中，换了一种语境，意思有可能就完全不同了。　　

2、商务英语语言精炼，用词严谨、正规

使用上具有专业、精确的特点，所用的句子和语言都比较正规，常有一些格式和套话，其中包括大量专业词汇、具有商务活动意义的复合词、单词、普通词语以及缩略词等等。

3、广泛使用缩略词

为了节省商务活动过程中书写、说话和阅读的时间，提高效率，在商务英语的使用过程中常常使用缩略词;另外，商务外贸业务也大量地运用缩略词。

1、一词多义

商务英语中常用的术语往往具有一定的科学概念，要避免商务英语翻译中词句容易出现的多义与歧义，词汇在不同的场合表达的意义不相同，这就要求我们掌握某些多义词在其他的语言环境中的特定含义，把它恰当的翻译成目的语。

2、增词与减词

商务英语在翻译过程中表达同一概念时所用的词句结构差异大，所以在翻译时要增加一些原文没有的或是省略一些原文原有的词句，即是在保证原文原有意思的前提下对译文做一些有必要的删减，增词减词的关键在于把握分寸，要做到增词不增意，减词不减意。

3、学会分析和阅读长句

由于商务英语长难句子比较多，这些复杂的句式给翻译者增加了难度，分析英语的长句首先要弄清楚特殊句型的各种语法关系，然后再找出全句的主干结构，即主语、谓语和宾语，再找出句子的从属关系，从整体分析功能，这样，才能把整个长难句剖析清楚。

1、学会抓关键词

在听力过程中，我们要学会抓其中的关键词。在语段之间的停顿时间，快速浏览选项，对比其不同之处，在听的过程中通过关键词判断说话者的身份，帮助自己搜索相关背景知识。

2、学会划分意群

很多人在听的时候都是逐个单词地听，想要听懂每一个单词。其实这样做是没有必要的，也是很难做到的。因此，我们要学会划分意群来听，分词组分词块来听会帮助你节省很多时间，并能让你更快地理解句子是什么意思。

3、学会提前思考

在听力开始之前，你就要浏览完材料，结合选项开始思考。这段话要讲什么，目的又是什么。并学会猜测，包括对话题的预测、甚至通过常识进行答案的预测。这样才能在考试之中处于主动的位置，所以，听听力要积极主动。

阅读听力全文：

弄清楚文中每一句的意思、每一句的语法、每一句中不认识的短语单词，将其标注在文中空白处。反复阅读， 直到你对文中意思非常熟悉为止。我个人并不建议加将生僻单词及短语标注在另外的单词本上或者离相应文章很远的地方。永远记住，单词意思和句意不能分开，词意随句生，句意随词行。

反复听力练习：

将读熟的听力文章反复听，由于有第2步为基础，此时听起来应该不怎么太费劲了。在听的时候一定要注意每个单词的发音，特别是有很多连读的地，。听多了，就试着跟读。

听写练习：

在第二步中已经读熟了，在第三步中已经听熟了，此步就要进行听写练习，在听写的时候一句一句，一词一词抠，不落下每一个错误。记住一定要听完一句再默写，不要听一个单词就写一个单词。