看病韩语对话

-의사선생님, 허리를 삐었습니다.아파서 허리를 펴지 못합니다.医生，我的腰扭伤了，痛得直不起腰。-제가 안마해 드리겠습니다.让我给您按摩一下。下面是更多看病韩语对话相关内容，希望对您有所帮助。

의사선생님, 어제저녁부터 배가 아프기 시작하여 여러번 설사했습니다.

医生，我从昨天晚上开始肚子痛，腹泻了好几次。

선생님의 대변에서 피나 점액류를 발견했습니까?

您发现大便里有血或粘液吗?

발견하지는 못했으나 여러번 구토했습니다.

没有发现，但是呕吐了好几次。

선생님의 대변을 한 번 검사해 보십시오.

请去化验一下您的大便。

선생님의 병은 급성장염입니다.입원 치료해야 합니다.

您得的是急性肠炎，需要住院治疗。

선생님의 병은 그리 심하지 않아요.약을 조금 먹으면 곧 좋아질 겁니다.요 며칠 음식에 주의해야 합니다.

您的病不太严重，吃些药就会好，这几天应注意饮食。

의사선생님, 허리를 삐었습니다.아파서 허리를 펴지 못합니다.

医生，我的腰扭伤了，痛得直不起腰。

제가 안마해 드리겠습니다.让我给您按摩一下。

만약 선생님께서 원하신다면,중국의 침과 뜸을 한 번 시도해 보아도 됩니다.

如果您愿意的话，可以试一试中国的针灸。

A. 어디가 아프세요?

B. 요즘 밥 맛이 없고 소화도 잘 안 돼요.

A. 이런 증상이 며칠 지속됐어요?

B. 지금 일째입니다.

A.침대에 누워 보세요. 여기가 아파요?

B.네,아픕니다.

A. 이 쪽은요?

B. 거기는 안 아픕니다.

A. 급성 위염입니다. 약을 드릴 테니 식사 후 잊지 말고 드세요.

B. 알겠습니다.

A.기름기 너무 많거나 너무 맵거나 찬 음식은 금지해주세요.

B.네,꼭 주의하겠습니다.

A.약을 제때에 드시면 곧 나아 질 겁니다. 너무 걱정하지 마세요.

B.안녕히 계십시오.

A.哪不舒服呀?

B.最近没胃口，吃了也不消化。

A.这种症状持续几天了吗?

B.已经三天了。

A.躺在床上，这疼吗?

B.疼。

A.这边呢?

B.那儿不疼。

A.你得的是急性胃炎，给你开点药，要饭后吃。

B.知道了。

A.不要吃太油腻或辛辣的食物。

B.好的。

A.按时吃药马上就会好的，不要太担心。

B.再见!

어디가 불편하십니까?您感觉哪儿不舒服?

저는 머리가 아프고,목구멍이 아프고,코가 막혔고,기침도 합니다.

我感觉头痛、嗓子痛、鼻子不通气，还咳嗽。

선생님의 목을 조사할 수 있도록 크게 입을 벌리십시오.

请张开嘴，让我检查一下您的喉咙。

체온 좀 재보십시오. 请量一量体温。

폐부를 청진할 수 있도록 상의를 벗으십시오.

请解开您的上衣，让我听诊一下您的肺部。

검사실에서 피를 검사한 후 검사표를 제게 주십시오.

请您到化验处检查血，然后把化验单交给我。

의사선생님,제가 무슨 병에 걸렸습니까? 심각합니까?

医生，我得的是什么病，严重吗?

선생님께서는 단지 기관지염에 걸렸습니다.그리 심하지는 않지만 휴식을 해야 합니다.

您只是得了支气管炎，不太严重，但是需要休息。

이것은 처방입니다.먼저 비용을 지불하고 나서 약을 받으러 가십시오.

这是处方，您先去交款，再去取药。

이것은 선생님의 약입니다.매일 세 번,매번 한 알씩 드십시오.

这是您的药，每日三次，每次一片。

제 이가 매우 아픕니다. 我的牙疼得很厉害。

의자에 누우십시오.제가 한번 검사해 보겠습니다.

请躺在椅子上，让我检查一下。

선생님께서는 충치가 하나 있어서 치료해야 합니다.

您有一颗蛀牙，需要治疗。

이 이는 빼내야만 합니다. 这颗牙需要拔掉。

저는 이를 때우려 합니다. 我想补牙。

저는 틀니 하나를 할 생각입니다. 我想订做一副作假牙。

눈이 매우 아픕니다.계속 눈물이 납니다. 我感到眼睛很痛，一直流眼泪。

선생님의 눈은 염증이 생겼는데 약간의 안약을 처방해 드리겠습니다.

您的眼睛发炎了，我给您开一些眼药水。

선생님의 눈속에는 이물질이 있습니다. 제가 빼드리지요.

您的眼睛里有异物，我帮您取出来。