减肥韩语对话

-토니 씨, 요즘 왜 갑자기 운동을 많이 하세요?Tony，你最近怎么突然猛做运动啊?-살을 빼고 싶어서요. 한국에 와서 살이 10킬로그램이나 쪘거든요.我想减肥。来了韩国之后胖了10公斤。下面是更多减肥韩语对话相关内容，希望对您有所帮助。

A: 토니 씨, 요즘 왜 갑자기 운동을 많이 하세요?

Tony，你最近怎么突然猛做运动啊?

B: 살을 빼고 싶어서요. 한국에 와서 살이 10킬로그램이나 쪘거든요.

我想减肥。来了韩国之后胖了10公斤。

A: 10킬로그램이나요? 그렇게 안 보이는데.

10公斤?看不出来啊。

B: 하루 종일 앉아 있고 운동을 안 하니까 살찌는 것이 당연해요.

整天坐着，也不运动，当然就长肉了。

A: 그래도 너무 무리하지 마세요. 너무 힘들어 보여요.

不过也别太勉强了，你看起来很累。

B: 걱정해 줘서 고마워요.

谢谢你的担心。

A.우리 아참 먹자! 내가 만두 빚었어.

B.안 먹어. 나 지금 다이어트 중이야.

A.어?너 혹시 남자친구 생긴 거 아냐?

B.아니야.

A.근데 왜 갑자기 살을 뺀다고 그래?

B.작년에 산 바지가 글쎄 하나도 안 들어가는 거 있지. 아 열받아!

A.너 그렇게 무작정 굶기만 해선 안 돼. 운동을 많이 해야지.

B.허릿살하고 뱃살을 빼려면 주로 무슨 운동을 해야 할까?

A.훌라후프 돌리기라든가 윗몸일으키기가 좋을 거 같은데,에어로빅도 괜찮을 거 같고.

B.근데 집에서 혼자하면 재미도 없고, 또 하다 말다 금방 흐지부지 하게 되잖아.

A.글럼 헬스 클럽에 다니면 되잖아, 요즘 ‘칭냐오’같은 고급 헬스 클럽도 많이 생겼던데…

B.그런 데는 너무 비싸. 연회비가 천 위안이 넘는데,봉급쟁이 월급으로 어디 감당이나 할 수 있겠어?

A.비싸긴 하지만, 그래도 다 건강을 위한 투자인데, 그 정도 가치는 있겠지.

B.그런 그렇지만. 생각 좀 해 볼게.

김소영：치마를 하나 맞추고 싶어요.

재봉사：사이즈를 재어 드릴까요?

김소영：좋아요. 허리둘레는 좀 작게 해주세요.

재봉사：네.

김소영：시간은 얼마 정도 걸리나요?

재봉사：한 일주일정도 걸려요.

김소영：비용은 얼마예요?

재봉사：치마 한 벌에 이만원이에요.

金晓英：我想定做一条裙子。

裁缝：我给你量一下尺寸好吗?

金晓英：好的，我想要腰围小一点。

裁缝：没问题。

金晓英：大概要多长时间?

裁缝：一周左右。

金晓英：手工费是多少?

裁缝：一条裙子两万韩元。

가:민혁 씨, 이 옷 어때요? 저한테 어울려요?

敏赫，这个衣服怎么样?适合我么?

나:빨간색보다 좀 더 화사한 색은 어때요?

比红色更花哨的颜色怎么样啊?

가:그래요? 전 빨간색이 좋은데. 그럼 하늘색 옷도 한 번 입어볼게요. 봐 주세요.

是么?我喜欢红色呢.那我再试试这个天蓝色吧，你帮我看看。

나:사실 정연 씨는 얼굴이 하얗고 날씬해서 어떤 옷을 입어도 다 잘 어울려요.

其实，静妍你脸白又苗条，穿什么衣服都适合。

가:진짜요? 그런 말 처음 들어봐요. 엄청 쑥스럽네요.

真的吗?这样的话第一次听到，真害羞~

나:정연 씨, 그냥 빨간색하고 하늘색 둘 다 가지고 오세요. 제가 선물해 드릴게요.

静妍~就把这个红色和天蓝色的都拿过来吧，我送给你(买给你)。