商务英语会议对话

Conversation 1

　　Mr. White:Is there any objection to the proposal?

　　Lucy:Not really.

　　Mr. White:If we are squared on this one, let's go to the next topic.

　　Lucy:Yes. Let's move on. We will now proceed to the panel discussion.

怀特先生:有人反对这个提议吗?

　　露西:没有。

　　怀特先生:如果在这个问题上达成一致了，咱们来讨论下一个问题。

　　露西:好的，咱们继续。我们现在将开始小组讨论。

　　Mr. Liu:I now declare the meeting open. We'll discuss the first question on the agenda which is how to increase our sales. Could we have your opinion first, Jane?

　　Jane:OK, I think we should improve our service.We should also reduce the price of our product.

　　John:Sorry to interrupt you. I'd like to put forward a proposal. I think we'd better change the package of our product.

　　刘先生:我现在宣布会议开始。我们将讨论的第一个问题就是怎样提高我们的销售量。简，我们先听听你的意见如何?

　　简:好的，我认为我们应该改进服务，我们还应该降低产品的价格。

　　约翰:对不起，打断一下，我想提个建议。我认为我们比较好改变产品的包装。

　　Ms. Li: I think we should shake up our sales department.

　　Mr. Liu: I agree. We need a more enterprising manages to head up the sales department.

　　Ms. Li: I don't think it's proper to dismiss him. He ha<;been the sales manager for several years.

　　Mr. Liu: We only care about achievements rather than seniority, and there has been little new business coming in for a long time.

　　Ms. Li: But he is industrious, responsible, and practiced in business. In addition, our sales have increased 3%.

　　Mr. Liu: OK. Let's give him another chance.

　　

　　李女士:我认为我们应该重组销售部。

　　刘先生:我赞成。我们需要一个更有魄力的经理领导销售部。

　　李女士:我认为将他免职是不合适的。他已经当了几年的销售部经理。

　　刘先生:我们只关心业绩，而不是资历，我们已经很久没有新生意上门了。

　　李女士:但是他勤奋、有责任心，精通业务。而且我们的销售额已增长了3%。

　　刘先生:好吧，那就再给他一次机会。

　　Mr. Liu: This is a very good meeting, Liz.

　　Liz: I'm happy that we've finally cleared up some problems.

　　Mr. Liu: I think we have. Is there anything else to discuss?

　　Liz: No, that's all, I guess.

　　Mr. Liu: Then, let's call it a day, shall we?

　　刘先生:这是一个很好的会议，莉兹。