母亲节是一个非常重要的传统节日,作为一个感谢母亲的节日,这一天孩子们会送去对母亲的祝福以及感谢,全世界的母亲节都有着不一样的传统文化。以下是由广州韦博
英语小编整理的母亲节的英语对话。
Jane: Mom,here are the flowers for you.
Mom:What a surprise!Thank you.They're so beautiful.
Jane:Thank you for your love and care over the years. I appreciate it,mom.
Mom:They're the best gifts I've ever received.
Jane:Mom,what can I do for you today?
Mom:Nothing,dear.I'm already so happy.
Jane:What about dinner tonight?
Mom: Actually, I'd like to eat at home.We'll have more time to catch up that way.
Jane:I'm sorry I haven't dropped in that much these past few years.Job has kept me too busy.I apologize to you.
Mom:Don't mention it.I'm proud of you.
Jane:Thank you,mum.I love you so much.
译文:
简:妈妈,这是送您的花。
妈妈:太让我惊喜了!谢谢。这些花真漂亮。
简:感谢您这些年来给我的关爱和照顾。我很感激。
妈妈:这是我收到的比较好的礼物。
简:今天我能为您做点什么吗,妈妈?
妈妈:不用做什么了。我已经很开心了。
简:那晚上出去吃顿饭怎么样?
妈妈:事实上,我想要在家里吃饭。这样我们就有更多时间聊聊这段时间的事情了。
简:过去这几年我都没怎么关注这个,真是时不起。工作让我太忙了。我向您道歉。
妈妈:别这么说。我为你感到骄傲。
简:谢谢您,妈妈。我爱您。
关键词汇
surprise n.惊奇,诧异.
appreciate vt.欣赏,赏识.
apologize vi.道歉;认错.
mention n/vt.提到,说起.
drop in 顺便走动.
经典释疑
We'll have more time to catch up that way.这样我们就有更多时间聊聊这段时间的事情了。
catch up on sth.花时间弄清楚不在的时候发生的事情
以上是由广州韦博英语小编整理的母亲节的英语对话的全部内容。