grad-to-be毕业生.. graduation song毕业歌.
from scratch从零开始
情景对话: Susan:This must be a proud day for you.
Xin:Of course. It should be our proud day. Will your family be attending the graduation ceremony?
Susan:Yes,they will. Look!They're over there.
(Susan’parents were standing over there,flowers in their hands,smiling.)Susan:Thank you for your coming!
Susan's parents: Congratulations to you on your graduation!
Susan:Thank you. This is my classmate Zhou Xin. Shall we take a photo with her help?
Susan's parents:OK. Thank you Zhou Xin.
Xin:You're welcome.
(Susan passed the camera to Zhou Xiu. But it seemed high level and beyond Xin’、knowledge.)Xin:Susan,where's trigger? I can't find it.
Susan:It's here. Press the button all the way down later,please.
Xin:What shots would you like?
Susan:I'm not bothered,Zhou Xin. Just looks a little clear and great.
Xin:OK. Photo time!Say“cheese.
(Everybody said“cheese".)
Susan:Zhou Xin,please come here. Let's take a photo together.
Xin:But how with nobody here?
Susan:We can put the camera on a tripod,and set the timer. It'll work automatically.
Xin:Alright.
(Susan and Zhou Xin took more photos. Later, they came to the grassplot with some drinks,standing and chatting.).
Susan:Graduation day is an exciting time.
Xin:Yeah. These photos can help me not only share the moments with my family members who won't be able to attend,but also act as photographic keepsakes of the big day.
Susan:Yes. I think what's the most significant will be the scene in which we're in a gown and tossing the caps into the air. It's marvelous! It's a real thrill.
Xin :I agree. These moments will be treasured in my memory permanently.
翻译:
苏珊:今天一定是你值得骄傲的一天。
周新:当然,应该是我们骄傲的一天。你的家人来参加典礼了吗?
苏珊:来了,你瞧,他们在那里!
(苏珊的父母手捧鲜花,正朝她们微笑。)
苏珊:谢谢你们前来!
苏珊的父母:祝贺你们顺利毕业!
苏珊:谢谢。这是我的同班同学周新。让她帮咱们照张相片吧!
苏珊的父母:好啊,谢谢你周新。
周新:不客气。
(苏珊递过相机给周新,周新一看还挺高级.自己有点不太会用。)周新:苏珊,快门在哪里?我没发现呀!
苏珊:在这里。待会你用力一按这里就行了。
周新:你们想拍什么样的?
苏珊:随便,周新。清楚一些好看一点就行。
周新:好的。要照了!说“cheese"
(大家一起说了“cheese".)
苏珊:周新,过来,我们一起照一张吧
周新:可是没有照相的人怎么照啊!
苏珊:我们可以把相机放在三脚架上,然后按下定时器,相机就可以自动拍摄了。
周新:好啊!
(苏珊和周新又拍了很多照片。之后她们拿着饮品站在草地上聊天。)苏珊:毕业这天真是高兴啊!
周新:是啊。这些照片不仅可以让我和未能前来参加毕业典礼的家人共同分享这一时刻,而且照片本身还是这一伟大时刻的见证。
苏珊:是的。我觉得有意义的就是穿着长袍,将帽子抛向空中的那个场景了。太激动了!太刺激了!
周新:嗯,我赞同。我都把这些片刻长久 珍藏在记忆中。