A: What kind of foods do you like?
你想吃什么?
B: Well, I have eaten a lot of sushi recently.
嗯,我近喜欢吃寿司。
A: Really? Is sushi a kind of sashimi?
真的吗?寿司是一种刺身吧?
B: No, they're totally different. Sushi refers to a dish containing rice which has been prepared with sushi vinegar. And sashimi is a kind of fresh raw meat or raw fish sliced into thin pieces. There are many different types of sushi.
不是的,寿司和生鱼片完全不一样。寿司是用寿司醋调味过的饭。
而刺身是生肉片或生鱼片。寿司分为不同的种类。
A: OK. What's your favorite sushi?
嗯,你喜欢哪种寿司呢?
B: There're nigirizushi, makizushi, inarizushi, chirashi一zushi. My favorite sushi is futomaki.It belongs to the type of makizushi. Futomaki is a large roll piece, usually with nori outside, and cucumber strips and tiny fish roe or chopped tuna for fillings.
寿司分为手握寿司、卷寿司、稻荷寿司、散寿司。我喜欢的寿司是太卷寿司,属于卷寿司的一种。太卷寿司是一大卷的饭团,外面包着海苔,里面有黄瓜条、鱼籽或金枪鱼肉末。
A: Oh, wow!It sounds delicious.
哦,哇!听起来很美味啊。
s: Yeah, it's great.
是的,很棒!
A: How much do they cost?
多少钱呀?
s: Well, it's 130 yen for one plate. They're very cheap in Japan.
嗯,每盘130日元,在日本很便宜的。
A: Yes, they are.
是的,是很便宜。