茶叶专业英语

　　相关词汇

　　belong v.属于

　　benefit n. 利益，好处

　　black tea 红茶

　　camellia n. 山茶花

　　classification n. 分类，分级

　　confusing adj. 令人困惑的

　　consider v. 考虑。认为

　　diet tea 减肥茶

　　dispel v. 驱散，驱逐，使消散

　　elegance n. 高雅，典雅

　　green tea绿茶

　　oolong tea 乌龙茶

　　processing method 处理方法

　　proper adj. 适当的

　　relaxation n 松弛

　　scented tea 花茶

　　sentiment n. 情操，情感

　　tea tree 　茶树

　　tea-leaves 茶叶

　　timing n.　适时，时间选择

　　情景对话

　　A: The tea smells good. What is it called?

　　B: It is called "Tie Guanyin", belonging to oolong tea.

　　A: I've heard of this name before. I could never understand the classification of tea.

　　B: The classification of tea is confusing and there is no agreement. Generally, there are four kinds of tea according to processing methods. They are green tea,black tea, oolong tea, and scented tea.

　　A: It is said different tea has different benefits to humanbody, isn't it?

　　B: Yes, it is. But there are timing and personal health conditions to be considered. For example, green tea is good in summer. It seems to dispel the heat and bring on a feeling of relaxation. However, it's not proper for pregnant women.

　　A: There seems to be a lot of knowledge about tea.

　　B: Of course. That's why we have "tea culture".

　　A: Please tell me more about tea culture in the future.

　　B: No problem.

　　参考译文

　　A:这茶叶闻起来不错.这是什么茶?

　　B:铁观音，属于乌龙茶。

　　A:听说过的。但我从来没有搞清楚过茶叶的分类。

　　B:茶叶的分类是比较复杂的，而且没有定论。通常情况下，人们按照加工工艺把茶叶分成四种:绿茶、红茶、乌龙茶和花茶.

　　A:据说不同种类的茶.对人体温有不同的功效，是这样的吗?

　　B:的确如此。但茶叶的功效还要受到季节和个人体质的影响。例如，夏季比较适合喝绿茶，它似乎能驰散热量.给人带来一种放松的感觉。但是怀孕的妇女是不能喝绿茶的。

　　A:关于茶叶.似乎有很多知识呢.

　　B:是的，这就是“茶文化’。

　　A:以后请多向我介绍一下茶文化。

　　B:没问题.