韩语拿药对话

A：안녕하세요. 감기약을 좀 주세요.你好，请给我点感冒药。B：어떤 증상이 있으세요?什么症状？下面是关于韩语拿药对话的内容，希望为您带来帮助。

A：안녕하세요. 감기약을 좀 주세요.

你好，请给我点感冒药。

B：어떤 증상이 있으세요?

什么症状？

A：목이 아파고 코도 막혔어요. 그리고 머리가 약간 어지러워요.

喉咙疼，鼻子也堵了。而且还有点头晕。

B：네, 알겠어요. 이 약이 두알씩 하루 세 번 복용하세요. 뜨거운 물을 많이 마시고 3일 후에 나아지지 않으면 병원에 가서 진찰을 받아야 해요.

好的，了解了。这个要每天三次一次两片。多喝热水，三天后不见好转的话就要去医院看看了。

A：네, 감사합니다.

好的，谢谢。

A. 어디가 아프세요?

B. 요즘 밥 맛이 없고 소화도 잘 안 돼요.

A. 이런 증상이 며칠 지속됐어요?

B. 지금 일째입니다.

A.침대에 누워 보세요. 여기가 아파요?

B.네,아픕니다.

A. 이 쪽은요?

B. 거기는 안 아픕니다.

A. 급성 위염입니다. 약을 드릴 테니 식사 후 잊지 말고 드세요.

B. 알겠습니다.

A.기름기 너무 많거나 너무 맵거나 찬 음식은 금지해주세요.

B.네,꼭 주의하겠습니다.

A.약을 제때에 드시면 곧 나아 질 겁니다. 너무 걱정하지 마세요.

B.안녕히 계십시오.

A.哪不舒服呀?

B.最近没胃口，吃了也不消化。

A.这种症状持续几天了吗?

B.已经三天了。

A.躺在床上，这疼吗?

B.疼。

A.这边呢?

B.那儿不疼。

A.你得的是急性胃炎，给你开点药，要饭后吃。

B.知道了。

A.不要吃太油腻或辛辣的食物。

B.好的。

A.按时吃药马上就会好的，不要太担心。

B.再见!

의사: 어서 오세요. 어떻게 오셨어요?

医生：您好，请问为什么来医院?

호민: 감기에 걸렸는데 목이 너무 아프고 열도 많이 나요.

浩民：我感冒了，嗓子很疼，还发高烧。

의사: 여기 앉으세요. (잠시 후) 목이 많이 부었네요. 오늘 주사를 맞고 약을 드세요.

医生：请坐。(稍后)嗓子肿得很厉害啊。今天打一针，然后吃点药。

호민: 내일은 안 와도 돼요?

浩民：明天不来医院也可以吗?

의사: 네. 내일은 안 오셔도 돼요. 약을 드시고 3일 후에 다시 오세요. 몸을 따뜻하게 하시고 무리하지 마세요.

医生：是的，明天不来也没关系。先吃药，3天后再过来。注意保暖，不要过度劳累。

호민: 커피를 마셔도 돼요?

浩民：可以喝咖啡吗?

의사: 목이 아플 때 커피를 마시면 안 돼요. 물을 많이 드세요.

医生：嗓子疼的时候不能喝咖啡。要多喝水。

호민: 네. 알겠습니다.

浩民：好的，我知道了。

약국이 어디 있습니까?

请问药店在哪儿?

처방 여기 있습니다.

给你处方。

진통제가 있습니까?

有止痛药吗?

감기약 좀 주세요.

给我些感冒药。

기침약을 좀 주세요.

给我些治咳嗽的药。

설사약도 주세요.

给我些治拉肚子的药。

이 약은 어떻게 먹어요?

这个药怎么吃?

약값이 모두 얼마예요?

药价一共是多少钱?