韩语理发店对话

A：손님. 여기 앉으십시오. 어떤 모양으로 이발을 하시겠습니까?先生，请这儿坐。您想剪什么样(子)的?B：원래 모양대로 이발해 주십시오.照原来的样子理。下面是关于韩语理发店对话的内容，希望为您带来帮助。

A.손님. 여기 앉으십시오. 어떤 모양으로 이발을 하시겠습니까?

B.원래 모양대로 이발해 주십시오.

A.면도합니까?

B.필요 없습니다.

A.여기 와서 머리 감으십시오. .....기름 바르시겠습니까?

B.좋습니다. 조금 발라 주십시오.

A.보십시오. 이러면 됐습니까?

B.아주좋습니다. 고맙습니다.

A.先生，请这儿坐。您想剪什么样(子)的?

B.照原来的样子理。

A.刮脸吗?

B.不用了。刮一下胡子吧。

A.请到这儿来洗头…….擦点儿油吗?

B.好，少一点儿。

A.您看，这样行吗?

B.很好，谢谢。

바트: 시간이 있을 때 여행하려고 해요. 어디가 좋을까요?

巴特：有时间的时候打算去旅行。去哪里好呢?

호민: 여수에 가 봤어요?

浩民：去过丽水吗?

바트: 아니요, 안 가 봤어요.

巴特：没去过。

호민: 저는 작년 휴가 때 갔는데 정말 좋았어요. 배를 타고 바다를 구경하면서 사진도 많이 찍었어요.

浩民：我去年休假的时候去过，真是很好。一边坐着船欣赏大海，一边还拍了很多照片。

바트: 여수는 뭐가 유명해요?

巴特：丽水的什么比较有名?

호민: 바다가 깨끗하고 섬들이 아주 아름다워요.

浩民：海水很干净，小岛也很漂亮。

바트: 음식은 어때요?

巴特：吃的东西怎么样?

호민: 해산물이 맛있어요.

浩民：海鲜很好吃。

유카: 아저씨, 이 책갈피 한 개에 얼마예요?

Yoka：大叔，这种书签一个多少钱?

아저씨: 이천 원이에요.

大叔：2000韩元。

유카: 이 엽서는 얼마예요?

Yoka：这个明信片多少钱?

아저씨: 그건 조금 비싸요. 사천 원이에요.

大叔：那个稍微贵一点。4000韩元。

유카: 책갈피 열 개하고 엽서 다섯 장 주세요.

Yoka：请给我10个书签和5张明信片。

아저씨: 모두 사만 원이에요.

大叔：一共4万韩元。

유카: 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요.

Yoka：太贵了，稍微便宜点儿吧。

아저씨: 그럼, 삼만 팔천 원 주세요.

大叔：那就给3万8000韩元吧。

호민: 샤오진 씨, 내일 시간이 있어요? 같이 영화를 보러 갈까요?

浩民：晓珍，明天有时间吗?一起去看电影吗?

샤오진: 미안하지만 내일은 일이 많아서 못 가요.

晓珍：不好意思，明天事情很多，去不了。

호민: 그러면 일요일에 볼 수 있어요?

浩民：那星期天能看吗?

샤오진: 네. 일요일은 괜찮아요. 몇 시에 어디에서 만날까요?

晓珍：嗯，星期天可以。我们几点在哪里见面呢?

호민: 11시에 종로에서 만나요.

浩民：11点在钟路见吧。

샤오진: 네. 영화를 보고 같이 점심도 먹을까요?

晓珍：好。看完电影再一起吃午饭?

호민: 좋아요. 일요일에 만나요.

浩民：好的。周日见。