商务英语交谈业务对话

I think that establishing business relations between us will be benefit to both of us.我想我们之间建立业务关系，将有益于我们双方。下面是商务英语交谈业务对话相关内容，希望可以为您带来帮助。

A: Mr. Chen, another purpose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing long-term trade relations with your company.

A:陈先生，我此行另一个目的是想探询与贵公司建立长期业务关系的可能性。

B: Your desire to establish long-term business relations with us coincides with ours，but I don't know much about your company.

B:你方想与我方建立长期业务关系的愿望与我方是一致的，但是我对贵公司并不是很了解。

A: Concerning our financial position, credit standing and trade reputation, you may refer to New York Branch, the Bank of China, or to our local chamber of commerce.

A:关于我们的财务状况、信用、声誉，可向中国银行纽约分行或当地商会进行了解。

B: Thank you for your information. I think that establishing business relations between us will be benefit to both of us.

B:感谢你方提供的信息。我想我们之间建立业务关系，将有益于我们双方。

A: This is my first visit to your company. I'd appreciate your kind consideration in the coming negotiations.

A:这是我初次拜访贵公司，在日后的洽谈中请你多加关照。

B: We are very happy to be of help. I can assure you of our close cooperation.

B:我们十分乐意协助，并且保证全力合作。

R: This is housekeeping, can I help you?

这是客房服务中心，有什么可以帮到您吗?

G: I forgot my adapter. Can I borrow one?

我忘了带转换插头，能借一个吗?

R: Yes, we can lend you a travel adapter. There is a deposit of 5 Euro.

没问题，我们可以借一个给您，不过您要付五欧元的押金。

G: That’s fine. Also, may I have extra towels?

可以。我可以多要几条毛巾吗?

R: Of course.How many would you need?

当然可以，要几条呢?

G: Two bath towels please. Thank you.

两条浴巾。谢谢。

W: Good evening,madam and sir.Do you have a reservation?

晚上好，先生女士，请问你有预订吗?

G: Yes,I’m Mr.Johnson.

我是Johnson.

W: This way, please, Mr.Johnson. Here is your table. Is this all right?

这边请，Johnson.先生。这是你的座位，可以吗?

G: Thank you.It’s nice,indeed.

谢谢，非常好。

W: My pleasure.Here’s the menu.(After a while)Are you ready to order now，madam and sir?

不客气，这是菜单。(一会儿后)你们准备点菜了吗，先生女士?

G: No,we are still looking at the menu.You see,this is our first trip to China.Will you recommend us some Chinese dishes?

还没，我们还在看菜单呢。你看，这是我们第一次来中国，你可以给我们推荐一些中国菜吗?

W: How much would you spend?

你大概消费多少钱呢?

G: I don’t care about money.I’d like to have some good dishes of Chinese characteristics.

钱不是问题，我想要一些好的有中国特色的菜。

W: Yes,sir.Let me introduce you to some specials.

好的，先生。让我向您介绍一些特色菜。

M: Thank you all in attendance today, I know it's a busy day for you all. We have a lot of material to cover today. Did everyone get an agenda?

谢谢你们的出席，我知道今天大家都很忙，我们有一大堆事情要去完成。现在每个人都有会议手册了吗?

F: I need a copy of the agenda. Also, may I suggest something? I know we have many points to review today, but would it be possible to limit our meeting time to finish before four o'clock? Many of us still have a mountain of work to do before the day's end.

我需要一份。另外，我可以提点建议吗?我知道今天我们有很多要点需要回顾，但有没有可能限制会议在4点以前结束。在座各位今天结束之前都有山那么多的工作要做。

M: We should be able to finish everything up before then. Let's run through the major points first, and see where we're at. The first matter of business is to approve the minutes of our last meeting.

我们应该可以在那之前完成所有 。让我们先浏览一下要点,看看我们议到哪儿了.第一件事就是要通过我们上次会议的会议记录.。

F: I propose we accept the minutes.

我建议接受

M: Good. Do I have a second?

好的，我也是

F: I second.

我也是

M: motion carried. Now, next on our agenda is our budget review. Cathy, can you please fill us in on where the budget review stands?

注意。现在，我们的下一项会议议程是预算审查。玛格丽特，你能告诉我们预算审查进行到哪一步了吗?

C: I gave everyone a copy of the manual last week. We've had the review board going over everything, and they have come up with a final review. Here's a copy for everyone, and if you have any questions, you can talk to me after the meeting. Basically, the budget review has been completed, with maybe a few polishing details left.

上周我给了每人一份手册。我们的审查委员会已经审查结束，最后他们给出了一份最终审查报告。这是一份副本，如果你们有任何疑问，可以在会议结束后直接找我谈。基本上,预算审核已经完成,也许还有几个需要细节需要推敲。

M: What kind of action is required?

什么样的行动是必需的?

C: If everyone could take a look at the final review handout, if there're any objections or corrections, let me know. Next week, we can cast the final approval.

如果每个人都看过最后的审查报告，如果有任何反对或者需要纠正的地方，请让我知道。下周，我们将投放最终议案。