A: I can't stand the stupid guy any longer. It's unbelievable!
B: Oh, my dear lady. Take it easy. You should forgive a green hand like him.
A: He does everything so mindlessly that it's going to drive me crazy.
B: I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems.
A: I have told him how to do it several times, but he never listened to me.
B: Maybe you should communicate with him like a friend,not a boss.
A: Oh, I always have difficulty in getting along with the staff.
B: Just regard them as your good friends and have a talk with them as we do, make sure you don't lose your temper.
A: I think that's a bad idea that anyone here thinks of me as a friend. How would they ever respect me as they can do whatever they want?
B: I disagree. All you have to do is to respect the staff and their opinions.
A:我实在是忍受不了那个愚蠢的家伙,真的太难以置信了。
B:哦,亲爱的。放轻松。你应该原谅一个像他那样的生手。
A:他做每一件事情都很不用心,让我抓狂。
B:我建议你去和他谈谈,然后教他如何来处理问题。
A:我已经告诉他好多遍怎么做了,但是他就是不听你的。
B:也许你应该像朋友一样和他交流而并非老板。
A:哦,我在和员工相处上的确很困难。
B:就只是把他们当成你的好朋友,然后像我们一样谈话聊天,也要确保你不要发脾气。
A:我不认为这是一个好主意,在这儿的每一个人都不会想把我当朋友。他们做他们想做的事情的时候什么时候尊重过我呢?
B:我不同意,你要做的就是要尊重员工和他们的想法。