R: Excuse me. Do you have any laundry? The laundry man is here to collect it.
打扰。请问您有要洗的衣物吗?洗衣房员工来取要洗的衣物。
G: No, not now, thank you.
没有,现在没有。谢谢。
R: If you have any, please just leave it in the laundry bag behind the bathroom door. The laundry man comes over to collect it every morning.
如果有的话,请把它留在浴室门后的衣物袋里。洗衣房的员工每天早上会过来把它取走。
G: Thank you.
谢谢。
R: Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.
请告诉我们或者列个清单告知我们你是否需要熨烫,水洗,干洗或者修补及你想取回的时间。
G: I see. What if there is any laundry damage? I wonder if your hotel has a policy on dealing with it.
明白。如果干洗造成损坏怎么办?我想知道你们是否有处理规则?
R: In such a case, the hotel should certainly pay for it. The indemnity shall not exceed ten times the laundry fee.
如果出现这种情况,当然宾馆会赔偿。但赔偿不能高于洗衣费用的10倍。
G: That sounds quite reasonable. I hope there's no damage at all.
听起来挺合理。我还是希望不会造成损坏。
R: Don't worry, sir. The Laundry Department has wide experience in their work.
不用担心,先生。我们的洗衣部很专业并且经验丰富。