英语长难句分析技巧

1、首先确定句子是简单句、复合句或并列句。

2、如果是简单句，首先确定主谓结构;接着确定次要成分。

3、如果是并列句，首先应找出并列连词并把全句分解为若干个分句，有时候并列分句中含有复合句。

4、如果是复合句，首先找出连词并确定主句;然后确定从句的性质，即该从句在句中修饰什么词语或结构;最后整体考虑全句大意，尤其要注意对修饰语的准确判断，有时候从句中包含着另一从句。

5、有分隔成分或插入语的，可以跳读分隔符号之间的内容，过后再来理解。

长难句分析的注意事项

在分析句子成分时，还应特别注意下列几点：

1、是否有同位语和插入语。

2、是否有省略、倒装和分隔等现象。

3、替代词的所指对象。

4、在从句多的句子中，从句中又包含从句的现象。

5、同时含有并列句和复合句时，理清句子层次。

1.信心，长期紧张容易导致焦虑和恐惧，以至于每次听都会产生恐惧心理。有多少人是English Phobia? 焦虑的时候即使再简单的英文也是听不出来，相信自己，能将你学过的单词抓住听出就已经相当赞了。

2.词汇，要有基础必备词汇。常用词汇量其实就3000-4000左右。你就可以用它去听任何你想听的内容，不会的单词我可以猜测，我可以查字典，我可以不断补充。

3.题材，比较专业的材料，需要你能够有必备的专业知识，当你有了基础必备词汇以后，大概了解该题材的500-1000常用词，就不会阻碍你听更难的知识了。Again 这和看学术文章是不同的，特别难以理解的内容，通常说话人会重复和用简单词解释。

4.语音，我可以说得不完美，但我能听出各种口音的英文。这就是一个熟悉度了。你可以学习语音知识，帮你节省很多时间去琢磨，或者你可以大量的去听，累积一定量。这里的语音知识：①英音和美音的简单差异，比如pass bar hot better taught这五个常见的典型代表;②连读和缩读;③失去爆破;④印度、日本、非洲 、拉丁美洲口音。了解这些知识后，找相关材料练听听、多多感受，你就听什么都不怕了。

5.速度，有长难句出现的时候速度会有一个很有趣的变化，如果此句子不重要，通常说着会讲得超级快。如果此句子很重要，他会采取其他方式：比如重复、解释、举例子等等。目的只有一个，就是让你听懂。那么大家只要跟得上日常速度即可。建平时听的材料不要再是课本的短文朗读了，现在的资讯如此发达，完全可以找原汁原味的材料来听。任何没有刻意减速，不夸张的材料都可以。

6.技巧，这里的技巧和平时考试总结的技巧类似，就是我们常常说的signal words/signposts 指路词，这些词是一定要能够听到就立刻有反应的哟!递进、转折、因果、强调等等。还有就是语调的变化，刚才提及的速度变化，说话人的表情变化，肢体语言的变化都可以很好地帮助你理解!

断句。The Department /for/ Work /and/Pensions said the ESA proposals were not government policy, /but that they reflected ministers’search /for/ a solution/ to /the backlog /of /claims /for /ESA /and /its higher /than/ forecast cost.

以上这一段中间没有句号，所以算是一句话。如何断句呢，英语里面用介词来连接句子，所以一般在介词处断句，如果你是初学翻译，那么所有介词处都要断开。

找中心句。英语句子把重要信息放在前面，汉语句子放在后面。英译汉时，我们要找到最“废话”的句子和主干句，先译废话，再翻中心句。上面这句话里面的中心句they reflected ministers’search for a solution

找“废话”。离中心句最远的成份，就是废话，汉语里面用来铺陈的句子一般都属于“废话”，这里的废话无疑是to the backlog of claims for ESA and its higher than forecast cost.

翻译。既然成份都找出来了，就开始翻译吧!先译废话，再译主干。这句话译为：劳动和社会保障部称，就业扶持津贴提案并非政府出台的政策，但由于人们对就业扶持津贴和其高于预期成本怨声载道，该提案也能反映出官员们正在寻找应对方法。(仅供参考)

重读。译完句子之后，一定要重新读一篇，看一看是不是顺畅。如果不通顺，要根据汉语的构句构词方法进行修改。

了解主语从句。通常做主语的都是名词，但有的是一个句子，描述的是一个物品或者一件事情，这个时候就要用主语重句。通常的引导词是what/that 等。

了解宾语从句。宾语通常也是一个名词或者动名词，但有的时候是一个加了很长的限定词的名词，这就需要使用宾语从句。

限制性定语从句。定语从句就是修饰限定一个名词的句子，根据人、物、时间、地点的不同用不同的关系代词和关系副词。

非限制性定义从句。在形式上用逗号分开，在意思翻译上与前面的句子没有太大的联系，只是附加说明。日常生活中，我门说的话通常是非限制性定义从句。

状语从句。表示时间地点的句子通常是状语从句，在句子中做状语。

以上是小编带来的英语长难句分析技巧，希望对大家有帮助。