对孩子来说，比较好的教育就是童真游戏，让孩子的天性得以释放。“儿童时代的身心健康往往与长大成人后健康的身体、健全的人格联系在一起。应该多带孩子们到户外，更多地参与那些充满童真的游戏，让孩子们的身心得到健康发展，让孩子们度过快乐而美好的童年。”
相关词汇
beanbag game 扔沙包
carelessly adv. 无忧无虑地
crossword n. 猜字游戏
game of chicken 老鹰捉小鸡游戏
hide and seek 捉迷藏
hop v. 单足跳
hopscotch n. 跳房子
indoor game 室内游戏
kick the can 踢罐子
lantern riddle 灯谜
marble n. 弹子游戏
open-air/outdoor game 室外游戏
playing house 扮家家酒
red light green light 一二三木头人
riddle-guessing n. 猜谜
rope skipping 跳绳
rubber band skipping 跳皮筋
shuttlecock kicking 踢毽子
spin the bottle 转瓶子
tug-of-war n. 拔河
情景对话:
A: Look, some children are kicking shuttlecocks there. How happy they are!
B: Yeah. It reminds me of my childhood. When I was a child, I often played hide and seek as well as the game of chicken with my friends.
A: So did 1. Besides, we used to play beanbag game and skip rubber band after school.
B: Yes. I remember we were running, laughing and playing carelessly, having fun all the time.
A: And at that time, almost every girl liked playing house and every boy liked playing marbles.
B: Yeah. Even in the rainy days, we didn't feel bored,because we could play some indoor games, such as riddle-guessing, crosswords and red light green light.
A: You're right. However, these games are seldom played by children nowadays.
B: Yes. I really miss that. Hey, wanna join the children thereto kick shuttlecocks now?
A: Huh? You must be kidding, right?
B: No, I'm serious. Oh, come on. Let's go!
A: All right. Ha...
参考译文:
A:看.一些小孩儿正在那踢毽子呢。他们玩得多高兴啊!
B:是啊。这让我想起了我的童年。在我小时候，我经常和朋友们一起玩捉迷藏、老鹰捉小鸡。
A:我也是这样的。另外，放学后我们经常玩扔沙包、跳皮筋。
B:是啊。我记得我们无忧无虑地跑啊、笑啊、玩啊，一直过得很快乐。
A:那时候，几乎每个女孩都喜欢玩扮家家酒，4个男孩都喜欢打弹子。
B:是呀。即使在下雨天，我们也不会感到无聊，那是因为，我们可以玩一些像猜谜、猜字、一二三木头人之类的室内游戏。
A:你说得对。但是，现在的小孩子们都不太玩这些游戏了。
B:是啊。我真的很怀念过去的时光啊。嘿，和那些小孩子一起踢毽子怎么样?
A:啊?你一定在开玩笑吧?
B:不，我说的是真的。哎呀，去吧，我们一起去吧!
A:好吧。哈……
