情景会话
A: Good morning, ma'am. Can I help you?
B: Yes. I'd like to pay my bill now.
A: Would you please tell me your name and room number?
B: Eileen Green, Room 1208.
A: How about the charge for the days you shared the room with your friend?
B: Please add it to my account. Thank you.
A: Please wait a moment. I need to check our records. Here is your bill. Five nights at one hundred and ninety-eight yuaneach and here are the meals that you had at the hotel. That makes a total of 1,260yuan. Could you please check it?
B: Yes. Here you are.
A: Here's your change and receipt. I'll send a bellman up to get your luggage.
B: Thank you.
A: You are welcome. Good-bye.
A:早上好，女士。有什么能为您效劳的?
B:是的.我想现在结账。
A:请问您的姓名和房间号码?
B:艾琳·格林，我住1208号房。
A:您与朋友合住那几天的费用怎么算呢?
B:请记在我的账上。谢谢。
A:请稍候。我需要查一下我们的记录。这是您的账单。共5个晚上，每晚198元，加上您在酒店用餐的餐费，总共1260元。请您核对一下吧。
B:好的，给你钱。
A:这是您的零钱和收据。我马上让行李员去取您的行李。
B:谢谢。
A:不客气，再见。
场景表述
Please add it to my account.
请记在我的账单上。
还可以这样说:
O May I check out now?现在能结账吗?
O Can I settle my account?请给我结账好吗?
O What is the latest check-out time?迟几点退房?
对方可能这样回答:
O Sure, let me get your bill.当然可以，我看看您的账单。
还可以这样说:
O Can you give me an itemized bill?能给我看看明细表吗?
对方还可以这样回答:
This charge was for your international calls.这是您打国际长途的费用。
You used a bottle of water and two cans of Sprite in your room. That's what that charge is. 您喝了房问里的一瓶水和两罐雪碧。就是这笔费用。
That's for the extra bed, sir.这是加床费，先生。
