更改日期
A:Good morning. Excuse me, may I cancel my May 29th Flight and leave the flight date open?
B:Intend to cancel it?
A: I registered for the Women's Studies course in Harvard Summer School and it won't be finished until August 10th.
B:That's a good excuse. We can certainly help you.
A:你好,请问,我可以取消5月29日的航班,并更改日期吗?
B:取消你的航班?
A:我已在哈佛大学夏季学期注册学习妇女研究课程了。这个学期到8月10日才结束。
B:这是个很好的理由,我们当然可以帮助你。
更改时间
A:China Eastern Airlines. May I help you?
B:Yes,I'd like to change my reservation. I've made a reservation on your flight on the 10th of September. Theflight is 8:30 in the morning,and the flight number is CA 918 from Shanghai to Beijing.
A:Which flight would you like to change to?
B:Flight CA930 departing at 3:00 in the afternoon on the 11th.
A:Just a moment, I'll check... yes,you may have a seat on Flight CA930.
A:中国东方航空公司,可以为您服务吗?
B:我想更改预订机票。我预订的是9月
10号上海到北京的机票,CA918航班,上午8点30分起飞。
A:您想改乘哪个航班?
B:11号下午3点起飞的CA930航班。
A:稍等,我查一下……好的,您可以乘坐CA930航班了。
更改航班
A:American Airways. May I help you?
B:Hello,I've bought the ticket from Califomia to Hong Kong on 11th August.Can I change it to 13th August please?My name is Lucy.
A: Let me check. There's one available in the afternoon. The time ts the same.
B:I'll take it. Do I have to pay for the new ticket?
A : You don't have to.
B:How can I collect my new ticket?
A: Just show your old ticket of the check-in counter.
B:Do I have to confirm my seat?
A: You'd better confirm it 72 hours beforethe take-off time.
B:Thank you very much. Bye.
A:美国航空公司。有什么可以效劳?
B:喂,我买了8月11日从加利福尼亚到香港的机票,请问可否更换为8月13日呢?我叫露西。
A:让我查看一下。下午有一个航班有空位,时间相同。
B:我要乘这趟班机。是不是要另外付机票费用?
A:不用了。
B:我怎么取机票呢?
A:在办理登机手续的柜台出示您的旧机票便可以了。
B:我还要确认机位吗?
A:比较好在起飞前72小时确认一下机位。
B:谢谢,再见。