初级例句
How would you like to make the payment?
您打算如何付款?
How do you settle your account，madam/sir?
您想用什么付款，夫人/先生?
Shall I draw up your bill for you?
我把您的账单开出来好吗?
(短语点点通:draw up写上，画上;草拟;停住)
Just a moment, please. I'll draw up the bill for you.
请等一下，我帮您结算账单。
Here's your change and receipt.
这是您的零钱和收据。
I'll write out a receipt for you.
我给您开张收据吧。
(短语点点通:write out写出)
The service charge is included in the bill.
服务费包含在账单里了。
My company will pay the bill(pick up the tab).
我公司支付房费。
中级例句
Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.
劳驾。我们今天要离开了。我希望现在就把账结清。
Just a moment，please. The cashier will have your bill ready in a moment.
请稍等，出纳员马上会准备好您的账单。
Here's your receipt. I'll send a porter to carry your baggage.
这是您的收据。我叫个行李员来帮您搬行李。
By the way，I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon.
顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
If you check out after 12: 00 at noon, you'll have to pay half of the rate.
如果您中午12点以后退房，就得付半天的房费。
高级例句
Our check-out time is at noon but you used the until 5 p. m. I'm afraid that for late check-out we charge an extra 10% of the room rate.
本店的结账时间在中午，而您使用房间到下午5点，我们恐怕要因延迟结账而加收10%的房间费。
Well，here's your deposit. We hope you'll come back and stay with us again in the future.
好，这是您的押金，欢迎您下次再来。
