泰语我爱你怎么说

泰国电影《初恋这件小事》以及泰国帅气明星马里奥在中国红遍大江南北，于此同时更是掀起了一股学泰语的热潮。那么泰语除了见面打招呼与谢谢之外，一句我爱你。显然不能被忽略的哦O(∩_∩)O那就让我们来看看，泰语的我爱你怎么说和写啦~

泰语 我爱你 的写法：ผมรักคุณ (男) ฉันรักคุณ (女)

泰语中的我爱你其实要比中国的复杂些，因为在泰语里面除了有性别之分外，还有等级身份的区分。比如，男的用 ผม 女的用ฉัน;对有身份地位的人“你”就得用คุณ，这也是比较礼貌的表达。

而在平辈之间就可以说成ผม/ ฉันรักเธอ ，这个เธอ是你的意思也有她的意思，这是稍欠礼貌的说法，不过也是最常用的。(*^__^*) 嘻嘻…… 有些人会问，如果说我很爱你呢?很简单，就在句子后面加上มาก ， 那就是 ผมรักคุณมาก!!至于我恨你怎么说，就让大家自己寻找答案咯~(≧▽≦)/~啦啦啦

上最美好的事情，莫过于我已经长大而你还未老，我有能力报答你也仍然健康。在这个特别的日子里，大家有什么话想对妈妈说呢?是平日里害羞不敢说的“我爱你”，还是平日里不愿意倾吐的心事?在今天，用泰语向妈妈表白吧!

ขอบคุณที่ให้ความรักมากมายแก่ฉันตลอดปีนี้ รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่

感谢您这些年来给与我那么多的关爱，妈妈我爱你，母亲节快乐!

词汇学习

ขอบคุณ感谢 รัก爱 มากมาย多 สุขสันต์วันแม่母亲节快乐

今天开始，小编就带大家沿着Mike的足迹一起来学习泰语!

1.ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าจะทำอะไรเมื่อไหร่ แค่มือก็รู้นะว่า "รักเธอประเทศไทย"

译：无论身在何方，无论何时将做何事，只要看到手上的“国旗”就记得：“我爱你，泰国”。

词解析：

ไม่ว่า 不管;无论 อยู่ที่ไหน：在 哪里 ทำอะไร：做 什么 เมื่อไหร่：何时;什么时候

แค่：只要;只是 มือ：手 ก็：就;只 รู้(นะ)ว่า：知道

นะ：语气词，音读作na，泰国人很喜欢用的语气词之一，可译作“呐、哦、 呀”，感觉比较可爱和。

补充：ขอบคุณนะ ”谢谢哦“用在比较亲近的关系或是长辈对晚辈

กลับดีๆนะ ”慢走哦; 再见哦“分别时常用กลับ回家ดีๆ好

所以这里用在รู้นะว่า其实是和รู้(知道)连用，意为“知道哦” (根据句意这里翻译成“记得”比较好)

ว่า：介词，类似于中文的“到”一般跟动词连用，如บอกว่า——说到、ได้ยินว่า——听到、เห็นว่า——看到 等等。

รักเธอ：รัก爱 เธอ你

ประเทศไทย：泰国(ประเทศ国家 ไทย泰)

补充：ประเทศจีน中国

小常识：泰国国旗 “ธงไตรรงค์ ” 意为“三色旗”，由红(สีแดง)、白(สีขาว)、蓝(สีน้ำเงิน)三色组成，分别代表人民、宗教和王室。

小窍门：泰语中，一个词汇常常有很多个用法和搭配，甚至有完全相反的不同词义，但又都紧密联系，十分有趣，所以大家在学习的同时要注意整理笔记哦!

เพราะฉันรักเธอ

只因我爱你

จะกี่วันเดือนปีที่ผันผ่าน

无论岁月将如何流逝

จะอีกนานแค่ไหนใจยังฝัน

无论多久 心还在幻想

จะอดทนรอเธอทุกวี่วัน

每天每天都愿意等待你

จะมีกันและกันตลอดไป

未来的路一起走下去

ฉันจะรักและห่วงเพียงแต่เธอ

我只牵挂、爱着你一人

จะคิดถึงอยู่เสมอไม่ห่างหาย

一直想念着你，从未消失过

จะมั่นคงรักเธอตลอดไป

会一直坚定地爱着你

จะไม่มีใครที่ไหนแทนที่..เธอ

没有谁可以替代你的位置