西班牙语日常对话：打电话

西班牙语日常对话：打电话

常用会话：

1.¿Podría conectarnie con ei Hotel Central?

请给我接中心大酒店好吗?

2.¿ Adónde quiere que le cuneete yo?

你要哪里?

3.La línea está ocupada. Marque luego . por fa-vor.

线路忙。请稍后重拨。

4.Ahora la línea está conectada, diga.

现在电话通了，请说。

5.¿Sí. dígame?

喂?

6.Está comunicando.

现在占线。

7.¿Puedo hablar con Juan?

我可以跟胡安通话吗?

8.¿De parte de quíén?

请问你是哪位?

知识小拓展：

在西班牙公用电话亭随处可见，亭内备有多国语言的电话使用细则。各主要城市均有全日开放的公共电话局。各旅馆、饭店也都有24小时的电话服务，但收费高于公用电话，至少有16%的附加税。拨打国际直拨电话时，先拨07，听到信号后再拨国家和城市号码。在西班牙境内一地区向另一地区拨打时，先拨9再拨电话号码。8:00之前和22:00以后电话收费会有优惠。