西班牙语形容词的位置到底放在哪?

　　西班牙语形容词的位置到底放在哪?

　　形容词用于修饰名词。由于名词有阴、阳性及单、复数之分所以形容词在修饰名词时必须与名词在性和数方面保持一致，如:

　　 un edificio nuevo一栋新楼

　　 una casa nueva一间新屋

　　muchos edificios很多楼房

　　muchas oficinas很多办公室

　　 西班牙语形容词阴、阳性及单、复数变化规则如下:

　　 1.以o结尾的形容词，把o改为a即为阴性，例如:

　　 famoso(阳性)→famosa(阴性)

　　 lujoso(阳性)→lujosa(阴性)

　　 2.除了以an, on、 or结尾的形容词以及表示籍贯和国籍的形容词在词尾加a构成阴性之外，以其他字母结尾的形容词无性的变化，如:

　　 un muchacho fuerte一个强壮的小伙子

　　 una muchacha fuerte一个强壮的姑娘

　　 3.形容词变为复数的情况与名词的规则相同。以元音字母结尾的，在词尾加s变为复数;以辅音字母结尾的，在词尾加es变为复数，如:

　　 un coche lujoso一辆豪华小轿车

　　 unos coches lujosos一些豪华小轿车

　　 un coche gris一辆灰色小轿车

　　 unos coches grises一些灰色小轿车

　　西班牙语形容词的位置比汉语的灵活。除个别因使用习惯而位置受限之外，大部分形容词可置干名词之后或之前。一般说来，形容词置于名词之后为原义，置于名词之前为引申义，如:

　　 mi casa nueva我的新房子(新建造的)

　　 mi nueva casa我的新居(不一定新建造)

　　 una muchacha pobre一个贫穷的姑娘

　　una pobre muchacha一个可怜的姑娘