粽子俄语怎么说

俄语是种十分丰富的语言,同样,它的骂人话也很丰富。以下是小编为大家整理的粽子俄语怎么说，希望对大家有帮助。

цзунцзы。

这是音译，不是很好。往往不得不加上一些个说明。

голубeц с начинкой из клейкого риса。

这个说法是比较传统的说法，但是没有考虑到粽叶的翻译。所以我本人不是很欣赏这个翻译。

треугольные пирожки с клейким рисом, обернутые тростниковыми листьями ( бамбуковыми листьями)。

这个翻译虽然挺长的，当解释用不错，但作名词不合适。

上面三种说法的优缺点都说了。下面说说我自己的翻译，不谦虚地说我更喜欢这个不入流的翻译： тростниковый голубец с начинкой из клейкого риса (бамбуковый)。

牛奶молоко

脱脂奶обезжиреное молоко

全脂奶цельное молоко

酸牛奶кефир

果味(带果肉)酸奶йогурт

乳脂сливки

奶酪сыр

奶渣творог

奶粉сухое молоко

黄油масло

арбуз 西瓜

дыня 香瓜;甜瓜

хамиская дыня 哈蜜瓜

алыча 樱桃李

восковник 杨梅

боярышник 山楂

ягоды 浆果

брусника 越桔

виноград 葡萄

голубика 水越桔

ежевика 欧洲黑莓

крыжовник 醋栗

1. Привет!/ 你好!

2. Доброе утро! / Добрый день! / Добрый вечер! 早晨(下午/晚上)好!

3. Я – Сергей Иванович. 我是谢尔盖·伊万诺维奇。

4. Вы Владимир Владимирович? 你是弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇吗?

5. Да, это я. / Нет, это не я. 是，我是。/ 不，我不是。

6. Как (твои) дела? 你好吗?

7. Спасибо, хорошо. А у тебя? 很好，谢谢，你呢?

8. У меня тоже хорошо. 我也很好。

9. Как Лена / твоя жена / твой муж? 列娜好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?

10. У неё всё очень хорошо, спасибо. 她很好，谢谢。

11. Спокойной ночи, Ира. 晚安，伊拉。

12. До свидания, Дима. 再见，季玛。

13. Увидимся завтра. 明天见。

14. Увидимся позже. 待会儿见。

15. Мне нужно идти. 我必须走了。