韩语兴趣对话

야구는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다. 당신이 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?棒球是我喜欢的运动，您最喜欢什么?下面是更多韩语兴趣对话相关内容，希望对您有所帮助。

주말에 좋은 책들을 읽음으로써 잠시 일 생각을 떨쳐버립니다.

周末我想看看好的书来而不去想工作。

제 사촌 여동생은 연극배우인데, 연기활동을 즐기는 것 같습니다.

我堂妹是戏剧小组的成员，他可能喜欢表演。

그는 피아노 치는 것을 즐깁니다.

他弹钢琴给自己听。

저는 HOT를 좋아해서 한국어음반을 모으고 있습니다.

我对HOT有兴趣，我正在收集他们的原文专辑。

그는 프로가 아니고 재미로 피아노를 칩니다.

他不是专业的，有意思才玩钢琴的。

별난 취미들에 대해선 들어보았지만, 그런 취미는 들어본 적이 없습니다.

我听过一些不同的业余爱好，但没听过那个。

사진 촬영하는 취미의 문제점은 그것이 비싼 취미라는 것입니다.

摄影的缺点在于花费太大了。

그런 희귀한 동전 세트를 모으는데 얼마나 걸렸습니까?

那是罕见的硬币，你收藏这此多久了?

정원에서 일하는 것이 너무 힘들어서 새로운 취미를 시작했습니다.

我有了新的兴趣。在花园工作很累。

야구는 제가 가장 좋아하는 스포츠입니다. 당신이 가장 좋아하는 것은 무엇입니까?

棒球是我喜欢的运动，您最喜欢什么?

제 조카는 야구 선수입니다. 그는 포수입니다.

我外甥是棒球手。他是接球手。

축구 시합을 할 때 어떤 포지션을 맡습니까?

你们玩足球时，你是什么位置?

"오늘은 왠지 매운 음식이 먹고 싶어요"

"不知怎么的今天想吃辣的."

A: 점심시간인데, 뭐 먹을까요?

到了午饭时间啦。我们吃什么呢?

B: 글쎄요. 민지 씨는 뭘 먹고 싶어요?

是呀。民智你想吃什么呢?

A: 오늘은 왠지 매운 음식이 먹고 싶네요.

不知怎的，今天想吃辣的。

B: 그래요? 왜요?

是吗?为什么?

A: 모르겠어요. 그냥 왠지 먹고 싶어요.

我也不知道，就是想吃。

[단어: 单词]

왠지:不知为什么

맵다:辣

음식:饮食

그냥:(没什么理由)就那样

A:저녀석은 빈대야.(那家伙真是个빈대。)

B:왜?(怎么了?)

A:입만 갖고 다녀.(他每次只带个嘴来)

A:야,담배 한대만 빌려줘.(喂，借根烟抽抽。)

B:이 빈대야,능력 없으면 끊어.(你这빈대，没能力的话戒了吧。)

A:친구야,우리 춤추러 가자.(喂朋友，我们去跳舞吧?)

B:난 돈 없는데......빈대 붙어도 돼?(我没有钱，可以 빈대 붙어 吗?) !

돌머리 == 바보

“돌”意思是：石头

“머리”意思是：头

“바보”意思是：笨蛋

“石头般的头”，呵呵，那就是我们常听到的“笨蛋”了

跟什么什么断了关系了,就是

~~에서 발을 끊다.

바람맞다被放鸽子。

바람맞히다放鸽子。

가:이모.이옷을 입어도 되요?

姨母，我可以试一试这件衣服。

나:당연하죠,하세요.

当然了，你试吧!

가:어느 색상이 저한테 제일 잘 어울려요?

哪个颜色最适合我?

나:이 색상이 손님의 피부색과 어울려요.

这件衣服最适合客人您的肤色。

가:저도 그렇게 생각해요.

我也这么觉得。

나:그럼 먼저 이거로 입으세요.맘에 안 드시면 다른걸 바꿔 드릴게요.

您先试试这件，要是不满意我再给您换件。

가:이모.조금 작아요.조금 큰 사이즈로 주세요.

姨母，有点小了，给我拿一下稍微大一点的号吧。

나:네,좀 기다리세요.

好的，请稍等。

가:됬다!이모,이거 주세요.

好了，请给我这件吧!

나:네,포장 드릴게요.

好，我给您打包。

가:좀 싸게 주면 안돼요?

便宜点不行吗?

나:흐흐.처음 오니까 싸게 줄게요.근데 앞으로 자주 오세요.

呵呵，您初次来就给您便宜点，以后可要常来哦。

가:네,그럴 할게요.

好的，我会常来的。

A. 오늘 며칠이에요?

B. 월일이에요.

A. 올해 설날은 언제에요?

B. 월일이에요.

A. 네,설날에 고향에 가세요?

B. 네, 이미 월일 비행기표를 예약해 두었어요.

A. 그럼 언제 돌아 오세요?

B. 월일에 돌아올 예정이에요.

A. 그럼 집에서 일주일 정도 쉴 수 있겠네요.

B. 부모님들과 더 있고 싶은데,,,

A. 돌아오는 날이 일요일이네요.

B. 네, 월요일부터 출근이거든요.

A.今天是几号?

B.今天是一月十四号。

A.今年的春节是什么时候?

B.是二月十八号。

A.春节回老家吗?

B.回，已经预定了二月十五的飞机票。

A.那什么时候回来呀?

B.想二月二十五号好回来。

A.那么可以在家休一周左右。

B.很想多一点跟父母在一起。

A.你回来的那天正好是星期天。

B.是的，从星期一开始就上班。