勤学教育网合作机构> > 嘉兴新世界教育欢迎您!

怎样记韩语单词

嘉兴新世界教育logo
来源:嘉兴新世界教育

2022-04-08|已帮助:1055

进入 >

怎样记韩语单词

怎样记韩语单词?以下就是怎样记韩语单词等等的介绍,希望为您带来帮助。

怎样记韩语单词

首先韩语分为固有词,汉字词(有中国传过去的,也有照搬日语和制汉词的),还有近年来越来越滥用的外来词,少量还要日本固有词过去的,比如包,据说也有元代少数蒙语和后金时期的少数满语进入韩语词汇,但好像没有明确的证据。分完类就要想,到底怎么背这些不同类型的单词呢?

一开始我想当然的觉得汉字词肯定是最好记忆的嘛,你说是也不是,首先现代韩语里很多汉字词的意义都已经发生了变化,随便举个例子:일단,汉字对应的是一旦,韩语也有一旦的意思,但还有个用得更多的“首先”的意思。所以我建议背汉字词的时候一定要注意对应的实际用法,别因为看见汉字就像当然的按照现代汉语的用法直接套上去用。

第二,现在韩语慢慢在去中国化(早就开始了),特别在口语中,很多汉字词往往会被固有词代替,这里也举个例子:饭盒,有반합这个单词,但你要用这个单词估计韩国人会觉得很奇怪,现在都已经变成도시락(固有词)了。又比如:死亡,사망하다,一般也就用在正式的新闻里,说话肯定是죽다或者돌아가다。所以一定要留意韩国人说话时候到底用的什么单词,当然了,也有很多还是习惯用汉字词的,这点要看多听,时间长了自己就有一套了。

第三,就是日本传过去的汉字词了,因为日语的汉字词很多对于中国人看起来比较奇怪,比如手荷物,割引,这些都被韩语吸收进去了,这类单词也要稍微留意下(数量不少)。再说固有词,其实韩语的固有词记忆起来真的不难的,我就说说里面的比较头疼的地方吧。

1、双音节收尾的词汇,这个,注意了,学发音的时候一定要学好了。这个记忆起来,有可能会漏掉或者搞错音节。

2、一词多义,其实什么语言都有吧?呵呵。。固有词记忆有个小技巧,很多单词,其实是两个固有词结合而成的新单词,举例:빨대,吸管,其实是 빨(아들이)다 吸和대 杆 的结合,这样记忆是不是很简单呢?还有的是有的具有某种属性的词缀要记住,比如개,是指某种性质的东西, 比如 베개 枕头的意思,是베다 枕(还有其他意思,砍啊什么的)加上개,这样记忆效率会很高。

对于外来语,其实没什么好说的。大部分外来语基本一读出来就能明白什么意思,所以建议英语不管什么时候都别丢了,很重要!

背韩语单词,最好是单词书,韩语故事(别太难的),加上各种综艺,各种KPOP看看歌词。这样韩语单词就慢慢积累出来了。

如何快速记忆韩语单词

无论做什么事情,只要找对了方向和方法就一定会事半功倍,学习韩语也是如此,其实韩语对我们中国人来说,学习起来还是相对简单一些的,因为韩语和汉语有很多相似之处,下面我们就介绍一下如何快速记忆韩语单词。

第一种也是最多的一种:中文词

它是从中国传入的单词,当然我们一听基本就能知道它是什么意思。如"도서관",只要读音标准了,也会写了。这种词对我们学韩语的中国人来说是最简单的了。

第二种:英文词

相信大家都学过英语,所以英文词也比较容易记,比如"버스",同样也是只要读音标准了,也会写了。这类词大部分都是高科技词汇,比如因特网,计算机这些,也比较容易记忆。

第三种:固有词

虽然这类词不多且这类单词都不是很长,但是不容易记忆,而且容易混淆。大家在记忆这种单词的时候不能死记硬背( 当然如果你天生记性好的话,下面的方法可以无视)。在这些单词中有些也有一定的规律,需要自己去找,找到规律后就很容易记忆了。

比如:你已经记忆了一个单词"건너다"(过,穿过,跨过),现在有个新的单词"건널목",不认识这个单词的同学可以尝试着猜猜看。"不忙说"건널목"的意思,先来仔细看看"건너다"和"건널목",发现了什么没有?

韩语单词记忆技巧

一、汉字词的记忆

与日语类似,韩语里也有大量的汉字词。但与日语不同的是,由于现代韩语的行文里废除了汉字,因此韩语里的汉字词就不像日语那样一目了然,一眼就能辨认出它是汉字词。这就要靠经验的积累来进行归纳记忆,不如日语那么方便了。

其次,也是与日语类似,当某几个字在汉语中是同音的时候,在韩语的汉字词中发音也往往相同。利用这个规律,可以大大减少记忆量。例如:当你学了“经济(경제)”这个词之后,“北京”里的“京”、“眼镜”里的“镜”、“景致”里的“景”等的发音也是都是“경”。另外“国际”里的“际”等,发音也都是“제”。这样子,学的汉字词多了,在汉字有如此之多的同音字的强大优势之下,汉字词的记忆该是何等轻松愉快之事啊。

怎样记韩语单词

最后,如果你像我那样,学过日语的话,那对于汉字词的记忆,你又会多了一道“板斧”。韩语中的汉字词虽然发音与汉语(尤其是粤语等南方方言)颇有相似之处,但韵尾是一个比较麻烦的事情,通常我们会忘记有韵尾,或忘记了是什么韵尾。尤其我们知道,有好些韵尾,写出来不同,但发音是一样的(如ㄷ、ㅅ等做韵尾时发音是一样的),除非与后面跟着的词发生连读,光是靠记发音往往记不住韵尾是什么。可是如果你学过日语,有些韵尾其实与日语中的发音是有很强的对应规律的。

迄今为止,我感受最强烈的是两个对应规律:

(1)当日语相应的汉字词是以“つ”结尾的话,那么韩语里总是带“ㄹ”的韵尾。例如:“失礼”中的“失”,日语是“しつ”,韩语里就是“실”。“灭亡”中的“灭”,日语是“めつ”,韩语里就是“멸”。“生活”里的“活”,日语是“かつ”,韩语里就是“활”。如此等等,会日语的朋友不妨继续找,看有没有例外。至少我到现在还没发现有例外。有这个方法,记忆带“ㄹ”韵尾的汉字词,也就变得格外容易了。事实上,如果是懂粤语的朋友,会发现这些字在粤语中的发音都是有韵尾的(用古汉语的术语来称呼,应该叫做“入音”),不过用韩语字母来标音的话,韵尾并不是ㄹ,而是ㄷ。

(2)当日语对应的汉字词是以“く”结尾的话,那么韩语里多是带“ㄱ”的韵尾。例如:“大学”中的“学”,日语是“がく”,韩语里就是“학”。“中国”的“国”,日语是“こく”,韩语里就是“국”。如此等等。但这个对应规律似乎是有例外的,我印象中以前学过一个单词,日语里是“き”结尾的,韩语里也是以“ㄱ”为韵尾,但我现在一时记不起是哪个单词了,以后找到再补充上来。同样,其实这些字如果用粤语来发音的话,也都是带韵尾的字,用韩语字母来标音的话,也是“ㄱ”。

另外,关于韩语带“ㄹ”韵尾的字母,如果不是汉字词,而是固有词或外来语,上述的规律当然派不上用场,但这里也有一个规律,就是如果一个字母不是在单词的结尾处,而后面跟着的字母就是以“ㄹ”开头的话,往往这个字母会有“ㄹ”的韵尾。如“샐러드(salad)”、“켤레”。这个规律在外来语里是百分之一百地有效(至少到目前为止,我没见到过例外),但在固有词里则不一定,但有效的比例是相当高的。

二、固有词的记忆

韩语中固有词比汉字词的记忆要困难得多,但也可以找到一些办法来协助记忆,适用的范围远不如汉字词那样广泛,但也可以帮上一点小忙的。

大家看看以下几个单词:날(天)、달(月)、살(岁),是不是很相似?元音和韵尾都一样,只是辅音不同。这几个词在意思方面某种程度上也可以归作同一类别的事物,不妨把它们联系起来记忆。中国不是有一个对联的其中一句是“天增岁月人增寿”吗?可以说都把这几个词包含在内了。如果有哪位发现还有相关的单词可以归进这一组里的,请不吝告知。

再看下面的单词:다음(下次)、처음(初次),是不是也很相似?也联系起来记吧。

当然,还有一大堆“그”开头的副词,以后有机会再专门地对此作一个归纳。

以上都是同词性、意思也相近或相关的单词,再来看以下两组单词:옷(衣服)与옷다(笑)、입(口)与입다(穿)。前一个是名词,后一个加了词尾다就是动词,也很相似。意思上当然完全不一样,但不妨想些办法把它们联系起来记忆。例如前一组,不妨这样想:买了新衣服很高兴地笑了。后一句则是:口里说出来的好话,千穿万穿,马屁不穿。

怎样训练自己快速地学韩语

如果已经决定了学习韩语就不要怕麻烦,想要快速的学习韩语,但是基础部分也要注意。每种语言的语法、使用、发音等问题都是需要重视的。如果只是看了韩剧想学学韩语,短时间内迅速提升,这恐怕有些困难。不过想要快速进入状态还是有些小技巧的。

语法

学语言的时候,除了语法还是语法。语法很重要,韩语的特殊变化比较多,但是越到后面越不在意了。知道什么是什么,然后弄清楚含义就可以了。韩语的语法也相对简单:一个是助词,另一个就是词尾。大家所熟知的思密达就是一个词尾,词尾中的终结词尾。就是放在句子最后的,见到这个终结词尾,就意味着整句话就结束了。另外一个语法重点就是助词,用于名词的单词后面。用法比较单纯,很好掌握,但是个别助词的区分比较难懂,关系很微妙,需要大量的实例才会理解。

发音

对于初学者来说,首尔地区女性的发音是比较理想的模仿对象。不过,语音语调随着以后学习的深入,特别注意参考电视剧中出现人物的语调,对于你说一口纯正的韩语是很有裨益的。

听力

听力很好训练。最好的听力教材就是精读课本。比较著名的学韩语的教材是延世大学出版的那本《韩国语教程》。最好的训练方法就是听课文语音包括后面的类型练习。 刚一开始的时候,看着课文听,找到对应的地方。听熟之后,脱离课本,反复听。一直到听懂每个单词为止。现在的听力材料比较多,各个阶段的学习者可以根据自己的能力,偏好进行选择,不过对于初学者来说,还是强烈推荐精读教材。

口语

最重要的是环境问题,周边有韩国人的话,当然可以事半功倍,但是大多数我们都没有这些条件,所以重要的是,自己创造说的条件,最好就是看电视剧了。跟着剧情,重复剧中人的台词,他说一句你就重复一句,当然那速度要快,否则只说一句就跟不上下面一句,所以还是推荐有一点基础的朋友采用上述的方法。在复述的同时,注意还要模仿语音语调,这对改善你的发音也是很有帮助的。 最后,还可以了解到日常生活的口语究竟是什么样子。一举多得。

好的语言习惯对于我们来说是非常有必要的,好的学习方法对于韩语的学习也是事半功倍的。学习韩语不要迷恋技巧,说、听、写缺一不可。当然前提是你真的想好好学习的韩语,如若不然,再好的速成方法也没用。

以上是嘉兴新世界教育整理的怎样记韩语单词全部内容。

热门推荐

更多
勤学培训网 韩语学习网 怎样记韩语单词