韩语的“仿佛”怎样表示？

　　韩语的“仿佛”怎样表示？

　　-름/을 방불케 하다（惯用型)

　　用于体词之后，表示联想相似的事物。相当于汉语的“仿佛……”。

　　O고즈넉한 거리를 거닐연서 꿍과 야방을 불태우고 갈등하며 고뇌하
　　는 사랑들의 모슘 대신에 휴일이연 장터륭 방불케 한다.
　　一边静静地在街上散步一边怀着梦想和抱负或是做思想斗争而苦恼的这些人们的影子消失了，代之而来的是到了星期天这条街就仿佛集市一样。

　　O경기 전의 고퇸 훈련은 실제 경기튤 방붑케 한다.
　　比赛前的艰苦训练仿佛实战一样。

　　O태풍이 지나간 차리는 쓰레기장을 방불케 했다.
　　台风到过的地方仿佛是垃圾场。

　　O이이듭의 장난으로 집안은 전챙터를 방불케 한다.
　　由于孩子们玩耍家里乱得仿佛是战场。

　　标签：韩语的“仿佛”怎样表示？