勤学教育网合作机构> > 樱花国际日语培训欢迎您!

片假名是怎么形成的-来源-由来

樱花国际日语培训logo
来源:樱花国际日语培训

2022-04-09|已帮助:683

进入 >

片假名也是日本字母表的一种。"片"意味着不完整。由“万叶假名”笔画的省略,即由汉字字体的一部分演变而成。下面是片假名是怎么形成的内容,一起来看看。

片假名是怎么形成的

在古代日本,在很长一段时间内,学习和使用汉字是男人的事,特别是佛教经典传入日本后,学习和教授汉字似乎是僧侣的特殊职业。当他们学习经典时,他们首先用拼音读出汉字,然后通过训练解释其含义。这就需要在教科书的字里行间加入注音。由于 "万叶假名"的笔画多、形状大,记录起来既费时又不方便。因此,为了满足速记和小写的需要,采取了简化汉字的方法,将部分汉字简化。这种用于发音的简化的 "曼巴假名 "是由男人的手制作的,所以被称为 "曼石",后来被称为片假名。片假名在当时并不作为一种书写文字,而是作为一种补充符号,用于按照日本的顺序阅读中文。

片假名早在奈良时代就开始萌芽,到了平安时代中期,这种文字被统一起来,正式命名为 "片假名"。

平假名和片假名都起源于 "万叶假名",但最终完成它们的人处于不同的社会阶层,目的也不同。推动平假名形成的是那些汉语水平不高的贵族妇女,她们的目的是为了更理想地表达自己的思想和感情,作为一种娱乐和消遣。创造片假名的是男性,特别是僧侣,他们的目的是为了更好地学习和理解汉语的经典作品。相传有高僧空海创制了平假名,回国留学生吉备真备创制了片假名一说,但目前史料未能证实,日本的语言学家多已不采用此说。

平假名和片假名不仅有相同的起源,而且有相同的数字和发音,只是字体形状不同。

在平安时代早期,这两种假名可以同时使用,也可以根据不同的人或地点选择一种。然而,从平安时代中期开始,使用的领域逐渐分化,现在这两种假名在日语中被用于完全不同的领域。

从汉字传入日本到日本书面假名的最终形成,大约花了六百年时间。在这期间,日本通过汉字吸收了大量的中国文化,促进了日本社会的快速发展,而汉字也促进了日本民族文化的发展。假名形成后,日本民族并没有废除汉字,直到现在,日本一直在使用汉字和假名的混合体来记述日语。

以上是樱花国际日语培训整理的片假名是怎么形成的-来源-由来全部内容。

热门推荐

更多
勤学培训网 日语学习网 片假名是怎么形成的-来源-由来