意大利语-关于合作方面的话题

　　意大利语-关于合作方面的话题

　　La nostra ditta a la piu importante su questo mercato per la distribuzione e la vendita di macchinari per la lavorazione del legno.
　　In questi ultinti anni abbiarno introdotto. con successo. diversinuovi tipi di attrezzature. riuscendo a organizzare una rote di vendita senz'altro apprezzabile e una vasta clientela.
　　我们是这个市场上分销和出售木材加工机械的重要的公司。
　　近年来我们成功地为市场引进厂各种新型设备，成功地组织了一个可观的销售网及大量客户.

　　Sarebbe ora per not interessante conoscere in modo esauriente anche la Vs. produzione in questo settore: a tale scopo Vi preghiamo di farci pervenire una documentazione precisa. accompagnata da tutti gli elementi necessari per valutare l'offerta.
　　Ci teniamo a sottolineare the alla ns. clientela siamo in grado d'offrire anche un ottimo servizio d'assistenza tecnica.
　　现在.我们很想详尽了解贵方在这方面的生产情况，为此请贵方寄来准确的资料，并提供评估报盘的所有必要材料。
　　还应强调指出，我们有能力向顾客提供鼓佳的技术服务。

　　标签：意大利语-关于合作方面的话题