德语商务谈判

◆常用会话

1 .Ich will eine Lohnerhohung. Daruber muss ich mit meinem Chefverhandeln.

我想要加工资。我得和老板谈谈。

2. Du sollst dich gut auf die Verhandlungen vorbereiten.

你应该好好准备一下谈判。

3. Ich muss neue Strategien fur die Verhandlung entwickeln.

我必须想出新的谈判策略。

4. Durch die Verhandlung haben wir den gewunschten Preis erzielt.

通过谈判我们获得了想要的价格。

5. Ihre Vorschlage sind flir die Verhandlungen hilfsreich.

你的建议对谈判很有帮助。

6. Nehmen Sie sich Zeit.别着急。

7. Der Small Talk am Anfang hilft bei der Verhandlung.

开始时的闲聊会对谈判有所帮助。

8. Wer nicht weiB, wohin er will, wird er auch nie ankommen.

没有目标的人，永远不会到达目标。(德国谚语)

◆经典对话

★Wie ist der Umsatz mit den neuen Produkten?

新产品的销售额怎么样?

☆Der Umsatz steigt standig.销售额不断上升。

★Wissen Sie, wie viel Urnsatz unser Konkurrent gemacht hat?

您知道，我们竞争对手的销售额是多少吗?

☆Ich habe gehort, sein Umsatz geht zuruck.

我听说，他的销售额有所下降。

★Die Werbung erhi ht den Umsatz erheblich.

广告大幅度地提升了销售额。

☆Ja, aber die Kosten fur die Werbeanzeige sind zu hoch.

是，但广告费用也太高了。

★Dariiber mussen wir noch mal mit dem Femsehsenderverhandeln.

我们再和电视台谈一下。

☆Wir sollten jetzt auch die Sonderverkaufsaktion en fiir die Ferienplanen.

我们应计划假期的促销活动了。

★Gut. Dariiber diskutieren wir jetzt.

好。我们现在讨论一下。

◆文化小贴士

交流、沟通(Kommunikation)是社会交往中重要的一环。尤其是跨文化交流时，双方拥有不同的文化背景，对事、对物的理解难免会出现偏差，例如你可能认为红色是喜庆的颜色，但在对方的文化里也许是其他的含义。不要打听对方的工资收入，也不要问商品的价格等，这些基本礼仪要了解。谈判前还是要做足功课哦。