粤语东西怎么说

东西，泛指各种具体或抽象的人、事、物。那么粤语东西怎么说?今天，小编给大家整理出学粤语的方法。

“东西”粤语读法和用法

东西在粤语读法是应用法而改变 没有固定的读法

1.“东西”在广东话中也可以直译，不过多数习惯叫“野”。比如“这是什么东西?”可说成“里个系乜野?”。“什么”可以说“咩”，“什么东西”说“乜野”。

“你在找什么?”“你温紧咩啊?”

“这个东西多少钱”“里个野几钱啊?”(以上文字只是音同，字有所误差)

2.拿错东西粤语怎么说：

普： 拿 错 了 东西 拿 错 东西

粤： 攞 错 左 野 攞 错 野

拎 错 左 野 拎 错 野

3.你是个什麼东西

你咩新鲜萝卜皮

注意：这里的萝卜皮本来是指一种高级皮草的名称，不是吃的萝卜!

新鲜的萝卜皮===就是指这种皮草是最新的款式，也是最贵的咯

为了让你更能理解这句粤语，我翻译的普通话意思是：你以为自己是什么高级货啊!

粤语情景对话

甲：(粤)你屋企有乜嘢人呀?

(普)你家里有什么人?

乙：(粤)有亚嫲、亚爸、亚妈同一个细佬。

(普)有奶奶、爸爸、妈妈和一个弟弟。

实用例句

(粤)我屋企有亚爷、老母同亚妹。

(普)我家里有爷爷、母亲和妹妹。

(粤)我有一个亚伯，两个亚叔。

(普)我有一个伯父，两个叔父。

语法说明

(1)屋企：家，家里的意思。

(2)亚嫲：祖母，奶奶。

(3)同：这里是“和”、“跟”的意思。

例子：1.我同佢都系上个月嚟香港嘅/我和他都是上个月来香港的;

2.佢同我讲过呢件事/他跟我说过这件事。

(4)细佬：弟弟。常引申为“老弟”、“兄弟”。如：细佬失陪喇，请多多包涵/兄弟我失陪了，请多包涵。

粤语学习入门方法

语言环境：

置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲，叫：唔咸唔淡。

大胆对话:

很多人在广东很长时间了，可就是没有学会说粤语，原因是很多的，但最普遍的一个原因是不愿意开口说，有的担心说不好被笑话;有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了;没人生下来什么都懂!给自己多一份的信心，大胆虚心开口问，勤开口说和多练习，一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力，要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇，只有掌握词汇，才是第一步。

外来词

广东的外来词主要来自英语。广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。

方言词的创新

粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。