勤学教育网合作机构> > 嘉兴新世界教育欢迎您!

粤语入门学习

嘉兴新世界教育logo
来源:嘉兴新世界教育

2021-08-23|已帮助:4390

进入 >

广州这个一线城市以及周边城市聚集了来自己全国各地的人,粤语使用者除了用普通话和不会粤语的人交流外,他们更多的时候选择的是自己的方言即粤语来沟通交流。下面,新世界小编给大家带来粤语入门学习方法。

动词情貌

粤语经常使用一些词语附加于述语之前或之后陈述动作行为发生的种种情况和状态。这些词语有的是相当于副词,有的像后缀(有人称之为词尾)。这些副词常常放在述语的末尾,与普通话的副词用作状语放在述语之前不同。

1、“过头”,“得滞”:表示情况过甚,超过常规的范围,例如:

你蠢过头。(你太蠢了。)

呢种柑酸过头,唔好食。(这种橘子太酸了,不好吃。)

佢精得滞。(他精明过头。)

呢杯茶溶得滞。(这杯茶太浓了。)

急得滞,唔记得带飞。(太急了,忘了带票。)

2、“晒”:表示东西净尽、事情完毕,所称的范围都包括在内。例如:

台上面嘅书唔见晒。(桌子上的书全部不见了。)

老豆俾我嘅钱仲未用晒。(爸爸给我的钱还没有用完。)

呢本书你睇晒未啊?(这本书你看完了没有?)

注:“晒”还可以放在举止或习惯用语的末尾以表示强调,说明该词的郑重意味。如:

粤语入门学习

多谢晒。(太感谢了!)

多得晒你啊。(真的多亏你了。)

唔该晒。(太麻烦你了。)

3、“埋”:粤语用“埋”表示范围的扩充,表示由此及彼,相当于普通话的“连……也”,例如:

食埋呢个苹果去喇。(连这个苹果也吃了吧。)

你做埋我呢份。(你把我这一份也做了吧。)

叫埋佢去。(把他也叫去。)

广州话以“佢”复指受事者的句式

广州话的“佢”[keoi5]是个第三人称代词,相当于普通话的“他/她/它”。除了第三人称代词的一般用法外,它还有一个比较特别的用法。本文即准备讨论与此有关的句式。

饶秉才先生等(1981:112)“佢”的第2个义项是:“在祈使句里有命令的作用”,其例句为:

(1) 洗净件衫佢。(把衣服洗干净。)

(2) 锁埋道门佢啦。(把门锁上吧。)

张双庆先生(1999:347)沿用此说而加详,他说:“‘佢’在粤语中的另一个用法是放在祈使句的句尾,表示出命令的语气。”所论为香港粤语,实际上等于广州话。他的例子是:

(3) 唔该你锁埋道门佢。(麻烦你把门给锁上吧。)

广州话以“佢”复指受事者的句式

(4) 趁未天黑做晒啲嘢佢,唔好再拖啦。(趁天还没黑把事情做完,不要往下拖了。)

张先生又说:“‘佢’基本上是重复句子的宾语,……因为多说了一次,就有了加强语气的作用,所以‘佢’的这种用法,本身还应看作是代名词的。”

李新魁先生等(1995:571-572)是在“处置句”一节中谈这个问题的,其中说:“除了‘将’字句,广州话口语中还常常用以下两种格式来表示处置,一种是在上面格式[引者按:指‘将’字句]的后头再加一个第三人称代词‘佢’,复指‘将’后的被处置对象,……另一种是把表示被处置对象的词语放在动词之后,并且紧接着加一个‘佢’来复指,……加‘佢’有很强的处置义,不加‘佢’就没有。”两种格式各举一例为:

(5) 将条颈链卖咗佢,唔系有钱啰。(把那项链卖了,不就有钱了吗。)

(6) 饮晒啲啤酒佢啦!(把这些啤酒喝了吧!)

李先生等和张先生都认为这是“佢”作为代词的一种用法,而且都是起复指的作用。这两点无可置疑。

李先生等与饶、张先生最大的分歧是:这种句式是表示祈使还是表示处置?就以上6个例句看,都带有祈使语气,也都有处置的意义。

广州话"定"字的用法

表示选择,广州话有时用一个“定”字,放在供选择的二者中间,相当于普通话的“还是”。例如:

行街定睇戏(去逛街还是去看戏)?买苹果定雪梨? 参观先定开会先(先参观还是先开会)?

“定”的这种用法,在现代普通话中已经没有了。但是在古汉语里,这种用法是存在的。例如: 唐杜甫诗《第五弟丰独在江左》有句“闻汝依山寺,杭州定越州?”南宋杨万里诗《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄》有句“要得长随二三友,不知由我定由天?”以上两例的“定”都是“还是”的意思,说明在唐宋诗词里,“定”表示选择还是经常使用的。元代以后,这种用法就逐渐消失了。然而,在广州话里它保留下来了。

广州话保持着普通话里已消失的古义,平添了它的古老、“保守”味道。其他例子还有好些,例如:“肥”指肥胖,普通话指动物不指人,但古汉语原是可以指人的。《礼运》说:“肤革充盈,人之肥也。”《汉书·陈平传》说:“平为人长大美色,人或谓平:‘贫何食而肥若是7'”'’以及成语“燕瘦环肥”(燕:赵飞燕。环:杨玉环,即杨贵妃),都是明证。广州话里就保留有“肥”也指人这一古汉语特色,“肥佬”“肥妹”等称呼随处可遇到。

广州话表示选择还有一个“抑或”,这也是一个古汉语词,现代汊语口语已经不用了,只有书面语才用它,但是它却活跃在广州话口语里。“抑或”的用法和“定”一样,本文开头例句里的“定”都可以用“抑或”替代。

广州话表示选择还可以用“一系……一系……”,相当于普通话的“要么……要么……”。例如:假期旅游,一系去北京,一系去庐山。

以上是嘉兴新世界教育整理的粤语入门学习全部内容。

热门推荐

更多
勤学培训网 粤语学习网 粤语入门学习