南京葡萄牙语学习班

描述东西
我们必须学会葡萄牙国人怎样描述东西。葡萄牙国人对空间的描述总是由内及外，由里及表，而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方才是最重要的。葡萄牙国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，葡萄牙国人才在前面加上铺垫。